Cómo grabar y transcribir llamadas en tu iPhone con iOS

¿Necesitas registrar una conversación importante? Ahora puedes hacerlo en tu iPhone sin tener que usar un dispositivo externo o una aplicación de terceros. En este tutorial te mostramos cómo grabar y transcribir llamadas en iOS 18.

Cuáles son las regiones y dispositivos compatibles con la grabación y transcripción de llamadas en iOS 18

El único requisito para acceder a la grabación de llamadas es tener instalada la actualización 18.1 de iOS, que es compatible con los siguientes dispositivos:

• iPhone 16 / Plus / Pro / Pro Max

• iPhone 15 / Plus / Pro / Pro Max

• iPhone 14 / Plus / Pro / Pro Max

• iPhone 13 / mini / Pro / Pro Max

• iPhone 12 / mini / Pro / Pro Max

• iPhone 11 / Pro / Pro Max

• iPhone XS / Max

• iPhone XR

• iPhone SE (a partir de la segunda generación)

No es necesario tener Apple Intelligence para grabar y transcribir llamadas, pero sí para obtener los resúmenes generados por IA de las transcripciones, por lo que esta opción es exclusiva de los iPhone 15 Pro y iPhone 16.

Además de la compatibilidad, es importante tener en cuenta que la nueva función está disponible para usuarios de habla hispana en Estados Unidos y Latinoamérica, pero por el momento la función de grabación de llamadas no está habilitada en la Unión Europea.

Cómo grabar llamadas en iPhone con iOS 18.1

Antes de empezar, asegúrate de instalar la versión más reciente del sistema operativo dirigiéndote a Ajustes > General > Actualización de software. Una vez que tengas iOS 18.1 en tu iPhone, solo sigue estos pasos:

• Durante una llamada de audio en FaceTime o una tradicional desde la app nativa Teléfono, pulsa el botón de grabación ubicado en la esquina superior izquierda.

• Todas las partes escucharán una notificación que anuncia que están siendo grabados.

• Verás la barra de grabación por arriba de los botones de acción. Pulsa el botón de Stop para finalizar la grabación.

• Si no parás la grabación, esta se detendrá automáticamente al terminar la llamada.

Cómo acceder a tus llamadas grabadas en iPhone

Luego de grabar una llamada, al colgar recibirás una notificación en el móvil de la app Notas. Solo pulsa sobre ella para abrir la grabación.

Además, puedes ver todas tus llamadas guardadas en Notas, dentro de la carpeta “Grabaciones de llamadas”. Para reproducir una grabación, selecciónala y pulsa sobre el icono de Play.

Cómo transcribir llamadas grabadas en iPhone desde la app Notas

Si necesitas una versión escrita de la conversación para copiarla en un documento o acceder a ella sin tener que reproducir el audio, podrás ver la transcripción de llamada en la app Notas.

Dentro de la carpeta “Grabaciones de llamadas”, algunas notas tendrán una transcripción automática ya disponible, pero en ciertos casos necesitas activarla manualmente:

• Abre la grabación y pulsa sobre el botón de transcripción en la esquina inferior izquierda.

• Verás la transcripción debajo de la nota. Además, si tu iPhone es compatible con Apple Intelligence, también verás la opción para generar un resumen en la parte superior.

• Al abrir la transcripción, puedes pulsar sobre el botón con los tres puntos de la esquina superior derecha para acceder a opciones adicionales (Buscar, Reproducir el audio desde un punto específico, Copiar, Guardar o Eliminar).

Ten en cuenta que si eliminas la nota de audio, también se borrará la transcripción.

Cómo desactivar la grabación de llamadas en iOS 18.1

La grabación de llamadas se activa por defecto tras instalar la actualización de software, pero en caso de que no te interese esta característica o quieras deshabilitarla temporalmente, puedes hacerlo desde los Ajustes del móvil:

• Abre Ajustes en tu iPhone y pulsa sobre “Apps”.

• Selecciona “Teléfono”.

• Pulsa sobre “Grabación de llamada”.

• Toca el interruptor para desactivar la función.

Conclusiones personales

La posibilidad de grabar las llamadas telefónicas y transcribirlas automáticamente es una función muy esperada por investigadores, estudiantes y periodistas, pero también por cualquier usuario de iPhone que siempre ha querido grabar conversaciones con sus seres queridos.

Con iOS 18.1, finalmente Apple introdujo una manera fácil y rápida de acceder a esta nueva herramienta, haciendo que ya no sea necesario poner el móvil en altavoz y grabar desde otro dispositivo, ni descargar aplicaciones de terceros poco seguras que tengan esa funcionalidad.

Como vimos, utilizar la función es tan sencillo como pulsar sobre el botón de grabación tras iniciar la llamada y luego escucharla, transcribirla o compartirla en la app de Notas.

Comentarios