pataman
HOLA cuales son las Principales características de Subtitle edit?
morticia69
Las principales características del programa: Crear / ajustar / sincronizar / traducir líneas de subtítulos.
Convierte entre SubRib, MicroDVD, Sub Alfa, Sub Station Alpha D-Cinema, SAMI, youtube sbv, y muchos más.
Cool audio visualizer control- puede mostrar la forma de onda y / o espectrograma.
El reproductor de vídeo utiliza DirectShow, VLC media player o MPlayer.
Sincronización visual/ajustar un subtítulo (posición y velocidad de inicio / fin).
Traducción automática por Google Translate.
Ripeado de subtítulos de un (descifrado) dvd.
Puede abrir subtítulos incrustados dentro de archivos matroska,(texto, subtítulos, vobsub) incrustado en archivos mp4/mv4 y subtítulos incrustados dentro de archivos divx / avi. Combinar / dividir subtítulos, Ajuste el tiempo de visualización, Fijar asistente errores comunes, Corrección ortográfica a través de diccionarios, Eliminar texto deteriorado, Nueva numeración.
Efectos: Máquina de escribir y karaoke. Comparar subtítulos, Multiple búsqueda y reemplazo, Fusionar líneas cortas / largas filas divididas.