El error del sistema ERROR_TRANSLATION_COMPLETE, identificado con el código 757 (0x2F5), es un fallo poco común de Windows 11 que se produce cuando una aplicación o servicio no puede completar una operación de traducción o conversión de recursos a otro formato o espacio, por ejemplo, a la memoria física o virtual. El origen del error suele estar relacionado con infecciones de malware, aplicaciones conflictivas, archivos del sistema dañados u otros problemas de software, y hay varias soluciones para eliminarlo.

Puntos Clave:

  1. El error “ERROR_TRANSLATION_COMPLETE” 757 (0x2F5) aparece en un cuadro de diálogo o mensaje de error del sistema o de una aplicación específica.
  2. Puede solucionarse ejecutando las herramientas DISM y SFC para reparar los archivos del sistema, eliminando archivos maliciosos o desinstalando las aplicaciones que lo generan.

¿Ves el mensaje ERROR_TRANSLATION_COMPLETE en tu PC? Te contamos cómo solucionarlo en Windows 11 rápidamente usando las herramientas del sistema.

Antes de avanzar con los métodos de abajo, asegúrate de reiniciar tu PC, instalar todas las actualizaciones pendientes en Windows Update y desactivar cualquier software antivirus de terceros.

Cómo solucionar el mensaje ERROR_TRANSLATION_COMPLETE en Windows 11 reparando los archivos del sistema

Como la corrupción de archivos protegidos o de la imagen del sistema operativo es una de las causas más frecuentes de este error, reparar esos archivos es el método más eficiente para arreglarlo.

Para hacerlo, tienes que utilizar las herramientas de diagnóstico y reparación de Windows (DISM y SFC) siguiendo estos pasos:

  1. Entra al menú Inicio y busca “cmd”. En los resultados, haz clic en “Ejecutar como administrador”.

  1. Ingresa estos comandos en la consola y envíalos pulsando Enter, uno a la vez:

DISM /Online /Cleanup-Image /CheckHealth

DISM /Online /Cleanup-Image /ScanHealth

El sistema comprobará si la imagen de Windows presenta daños o algún tipo de corrupción

  1. En caso de que se encuentren errores, envía este comando (si no, avanza al siguiente paso):

DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth

  1. Copia el siguiente comando en la consola para analizar y reparar los archivos del sistema:

sfc /scannow

  1. Espera a que finalice el proceso y reinicia el equipo.

Cómo hacer un análisis de virus para solucionar el error 757 (0x2F5)

Si sigues viendo el cuadro de diálogo ERROR_TRANSLATION_COMPLETE, puede que este sea causado por una infección de malware en tu ordenador. Así que, un escaneo de amenazas puede solucionarlo fácilmente.

  1. Desde el menú Inicio, busca “Seguridad de Windows” y abre la herramienta.

  1. Selecciona “Protección contra virus y amenazas”.

  1. Haz clic en “Opciones de examen”.

  1. Marca la opción “Examen completo” y haz clic en “Examinar ahora”.

Windows analizará el equipo en busca de virus y eliminará todas las amenazas que encuentre. Una vez terminado, ya puedes comprobar si el error deja de aparecer.

Cómo desinstalar aplicaciones conflictivas para solucionar ERROR_TRANSLATION_COMPLETE

En caso de que el mensaje de error aparezca al abrir una aplicación específica o haya empezado a mostrarse luego de instalar un programa en el PC, desinstalarlo es una alternativa útil.

  1. Presiona Windows + R. Se abrirá la herramienta Ejecutar.

  2. Escribe “appwiz.cpl” en el cuadro de texto y pulsa Enter o haz clic en “Aceptar”.

  1. Ordena la lista de programas por la fecha de instalación y encuentra aquellos cuya fecha coincida con el momento en que el error apareció por primera vez.

  2. Para eliminar un programa, haz clic en él y luego en el botón “Desinstalar”. Se abrirá el asistente de desinstalación.

Cómo arreglar el error 0x2F5 restaurando el sistema

Finalmente, si los métodos anteriores no logran quitar el error 0x2F5, deberás restaurar el sistema a un punto anterior a su aparición.

Al usar un punto de restauración, puedes solucionar el problema sin perder tus documentos ni otros datos del PC. Solo se desinstalarán las actualizaciones, programas o controladores instalados posteriormente al punto elegido.

A continuación, te mostramos los pasos a seguir:

  1. En el buscador del menú Inicio, escribe “Crear punto de restauración” y abre el resultado principal.

  1. Haz clic en el botón “Restaurar sistema”.

  1. Haz clic en “Siguiente”.

  2. Selecciona un punto de restauración disponible anterior al surgimiento del error y haz clic en “Siguiente”.

  1. Cliquea en “Finalizar” para confirmar.

Conclusiones personales

Si bien el mensaje de error ERROR_TRANSLATION_COMPLETE 757 (0x2F5) es poco frecuente, lo cierto es que de verlo en tu ordenador querrás solucionarlo cuanto antes.

Como vimos, la reparación de la imagen del sistema operativo y los archivos protegidos de Windows es una de las soluciones más efectivas, pero otras alternativas son escanear el PC en busca de virus, quitar programas conflictivos o utilizar un punto de restauración del sistema.

Si aun así el problema persiste, tendrás que reinstalar por completo Windows 11. En ese caso, asegúrate de hacer una copia de seguridad de todos los archivos que quieras mantener en tu equipo.